:58:07
Maria, zeg Sutherland dat ik
hem in de Carlton wil ontmoeten.
:58:23
- Wat is er gebeurd?
- Kom mee, Sam.
:58:33
Nicholas! Wat een verrassing.
:58:39
Denk je omdat je
kinderboeken uitgeeft,
:58:44
mijn reputatie
iemand een zorg is?
:58:47
Al had je foto's van me
terwijl ik een kangoeroe naai,
:58:51
alleen de beurskoers
interesseert ze!
:58:54
En of die stijgt of daalt!
:58:56
- Papa?
- Rustig maar.
:58:57
En het feit dat je
Conrad laat meedoen
:59:00
aan dit kinderspelletje...
is onvoorstelbaar.
:59:04
- Ben je klaar?
- Nee, ik ben niet klaar!
:59:07
Dit is mijn advokaat,
Samuel Sutherland.
:59:10
Jullie hebben iets te bespreken.
:59:13
Ik heb hem vanmorgen gesproken.
:59:15
Ik heb het contract voor
Baer-Grant al getekend.
:59:18
Ik heb je regeling
geaccepteerd, Nicholas.
:59:21
Je had gelijk.
Ik ga zeilen.
:59:26
Ik nodig je uit voor de lunch.
:59:29
Dan kunnen we dit wat uitpraten.
:59:31
Je kent mijn vrouw,
Mary Carol,
:59:34
en mijn schoondochter,
Kayleigh?
:59:42
Alsjeblieft...aanvaard mijn...
:59:48
misplaatste, uh...