:59:00
aan dit kinderspelletje...
is onvoorstelbaar.
:59:04
- Ben je klaar?
- Nee, ik ben niet klaar!
:59:07
Dit is mijn advokaat,
Samuel Sutherland.
:59:10
Jullie hebben iets te bespreken.
:59:13
Ik heb hem vanmorgen gesproken.
:59:15
Ik heb het contract voor
Baer-Grant al getekend.
:59:18
Ik heb je regeling
geaccepteerd, Nicholas.
:59:21
Je had gelijk.
Ik ga zeilen.
:59:26
Ik nodig je uit voor de lunch.
:59:29
Dan kunnen we dit wat uitpraten.
:59:31
Je kent mijn vrouw,
Mary Carol,
:59:34
en mijn schoondochter,
Kayleigh?
:59:42
Alsjeblieft...aanvaard mijn...
:59:48
misplaatste, uh...
1:00:01
- Moet ik me zorgen maken?
- Het was een misverstand.
1:00:07
Het lijkt erg op je.
1:00:09
Je moest eens zien wat ze
met het avondnieuws doen.
1:00:12
Wat?
1:00:13
- Mag ik je om een gunst vragen?
- Dat weet je.
1:00:17
Doe navraag naar Consumenten
Recreatie Services.
1:00:22
Klinkt alsof ze
tennisrackets maken.
1:00:24
Wat weet je?
1:00:27
Wacht eens even. Ze gaven me
een verklaring van afstand.
1:00:44
- Wat is dit?
- Een verkl...
1:00:48
Het is...niet te geloven.
1:00:51
- Onzichtbare inkt.
- Dat meen je niet.
1:00:54
Een stel gestoorde kinderen
die met me sollen!