1:52:00
Mr Van Orton,
hou uw ogen dicht.
1:52:03
Het is splintervrij glas,
maar u kunt zich toch bezeren
1:52:06
We moeten u even onderzoeken.
1:52:08
Ik ga uw pols opnemen.
1:52:15
Rustig maar.
1:52:16
Dat was een hele val.
1:52:24
Naar beneden in de noordlift.
1:52:27
Herhaal, gasten gaan naar
beneden in de noordlift.
1:52:48
Gefeliciteerd, Nickie.
1:52:55
Ik werd volgespoten in Mexico
en voor dood achtergelaten,
1:52:58
en ik kreeg alleen
dit stomme T-shirt.
1:53:02
Wat is dit?
1:53:03
Je verjaardagscadeau.
1:53:24
Ik moest iets doen.
1:53:26
Je begon zo'n lul te worden.
1:53:39
Dames en heren, m'n broer
Nicholas Van Orton.