1:36:15
``Zabić drozda``
1:36:33
Proszę zadzwonić do pokoju
Conrada Van Ortona.
1:36:38
Chwileczkę.
1:36:43
Coś nie gra?
1:36:45
Chodzi o Conrada Van Ortona?
Jestem kierownikiem.
1:36:48
Gdzie mój brat?
1:36:51
- Proszę za mną.
- Jakieś kłopoty?
1:36:55
To delikatna sprawa.
1:37:09
Goście się skarżą.
Zniszczył pokój.
1:37:13
- Tuszowaliśmy jego zachowanie.
- Zachowanie?
1:37:18
Kilka dni temu...
miał załamanie nerwowe.
1:37:23
Zabrała go policja.
Zostawili ten adres.
1:37:27
W razie czego.
To szpital w Napa.
1:37:32
Przykro mi.
1:37:50
Elizabeth,
pożycz mi swój samochód.
1:37:54
Nickie...
Co ci się stało?
1:37:58
- Jak ty wyglądasz?
- Co się stało?