:10:05
Boa noite, Ilsa.
:10:07
- O jantar está no forno.
- Obrigado.
:10:09
Hoje vi o Conrad.
:10:12
Ai sim? Como está eIe?
:10:14
Está bem. JuIgo que pertence
a uma seita de progresso individuaI.
:10:19
Dê-Ihe um abraço meu,
se o vir de novo.
:10:21
- FeIiz aniversário.
- Boa noite.
:10:53
... de empresas que faIharam
os seus pagamentos.
:10:56
A Com. de Comunicações espera
mais de $500 miIhões em Iicitações
:11:00
enquanto as Iicenças
tão desejadas...
:11:03
- Boa noite, EIizabeth.
- Feliz aniversário, Nickie.
:11:06
23:40. Por pouco
não faIhaste este ano.
:11:10
- Tiiveste um dia agradável?
- A Rose Kennedy tem um vestido preto?
:11:15
Fui duas vezes
à "máquina de espancar".
:11:19
Imagino. Como estás?
:11:23
- O Connie perguntou-me o mesmo hoje.
- O Connie, a sério?
:11:26
Eu sempre gostei do teu irmão.
:11:29
Em todo o caso?
:11:31
- Penseique seria penoso para ti.
- É só mais um aniversário.
:11:36
Por causa... do teu pai.
:11:39
É verdade. EIe tinha 40 anos.
Não me Iembrava disso até agora.
:11:45
Porque me dou eu
ao trabaIho de Iigar?
:11:47
Para dizer a verdade, não sei.
:11:50
Dá cumprimentos
ao Dr. Mel e à Rachel.
:11:53
EIa vai ter um maninho.
Já fiz uma ecografia.
:11:58
Uma famíIia nucIear oficiaI.
Devem estar muito feIizes.