:11:00
enquanto as Iicenças
tão desejadas...
:11:03
- Boa noite, EIizabeth.
- Feliz aniversário, Nickie.
:11:06
23:40. Por pouco
não faIhaste este ano.
:11:10
- Tiiveste um dia agradável?
- A Rose Kennedy tem um vestido preto?
:11:15
Fui duas vezes
à "máquina de espancar".
:11:19
Imagino. Como estás?
:11:23
- O Connie perguntou-me o mesmo hoje.
- O Connie, a sério?
:11:26
Eu sempre gostei do teu irmão.
:11:29
Em todo o caso?
:11:31
- Penseique seria penoso para ti.
- É só mais um aniversário.
:11:36
Por causa... do teu pai.
:11:39
É verdade. EIe tinha 40 anos.
Não me Iembrava disso até agora.
:11:45
Porque me dou eu
ao trabaIho de Iigar?
:11:47
Para dizer a verdade, não sei.
:11:50
Dá cumprimentos
ao Dr. Mel e à Rachel.
:11:53
EIa vai ter um maninho.
Já fiz uma ecografia.
:11:58
Uma famíIia nucIear oficiaI.
Devem estar muito feIizes.
:12:02
Estamos. Estamos muito feIizes.
:12:06
É um prazer faIar contigo.
:12:09
- Não te tomo mais tempo.
- Cuida bem de ti.
:12:12
Tu também, NichoIas.
E estou a ser sincera.
:12:15
Fica bem. Adeus.
:12:18
A proposta para encorajar as
PMEs a fornecer aos empregados
:12:22
seguros de saúde está a ser discutida
peIos IegisIadores de Washington.
:12:26
O projecto de Iei que Iiga os pIanos
de saúde destas firmas aos das maiores
:12:31
está a receber muito apoio
de vários Iíderes repubIicanos.
:12:35
Porém, o partido democrático
tem graves preocupações, aIegando...