:22:04
Às experiências novas.
:22:11
Se me dão Iicença, tenho de ir.
Boa noite, Ted... NichoIas.
:22:15
Foi um prazer conhecê-Io.
:22:20
Jogou recentemente?
:22:22
Há cerca de um ano.
Estava atrabaIhar em Los AngeIes.
:22:27
Ouvi dizer que a fiIiaI
de Londres também é muito boa.
:22:30
Cheira-me que é só interpretação
de personagens imaginários!
:22:36
Quer saber o que é?
:22:38
Do que se trata?
:22:40
EvangeIho Segundo, São João 9,
versícuIo 25.
:22:45
Há muito tempo que não vou
à catequese.
:22:48
"Tendo eu sido cego, agora vejo".
:22:54
Boa noite, NichoIas, e boa sorte.
:22:58
Boa noite.
:23:13
Se a reunião Baer/Grant
:23:17
não tiver Iugar amanhã,
mais vaIe não se fazer.
:23:25
Quando o Sr. Van Orton
subir para o avião amanhã,
:23:28
terá todos os acordos e apêndices...
tudo, impecaveImente revisto.
:23:34
Vão ter de perder outra ópera
em que acabariam por adormecer.
:23:37
Temos a oportunidade
de mostrar ao nosso cIiente
:23:40
a forma como respondemos
aos seus estimuIantes desafios.
:23:44
- Sim?
- NichoIas Van Orton?
:23:47
- Quem faIa?
- Cynthia, da CRS.
:23:50
- Como conseguiu este número?
-Já avaliámos a sua candidatura...
:23:54
- Eu agora estou numa reunião.
-...e foi rejeitada.
:23:58
- Como?
- Não é depreciativo da sua pessoa.