:32:02
O quê?
:32:13
Obrigado.
:32:31
Podia ajudar-me?
:32:35
Acabou-se-me o papeI higiénico.
Podia dar-me mais?
:32:39
Entre no compartimento
aqui ao Iado.
:32:44
Vá Iá, ajude-me.
:32:48
Está aí?
:32:50
Está aí?
:32:56
- Não esperava ver-te aqui.
- Queria desejar-te boa sorte.
:33:00
- Não dormiste, pois não?
- Verifiquei tudo pessoaImente.
:33:04
Agradeço-te, Sam.
Vai para casa dormir.
:33:06
- Não queres que eu vá também?
- Não, vai correr tudo bem.
:33:09
Bonita camisa!
:33:11
Nem perguntes.
:33:38
Em todos estes anos,
a primeira vez que aqui vem
:33:44
é para pedir que eu me afaste?
:33:46
Você prometeu cumprir as previsões.
Disse $1.60 por acção.
:33:51
Esta visita não deve ser
uma surpresa para si.
:33:55
- As previsões eram muito optimistas.
- TaIvez sim.
:33:58
Estávamos em $1.50 há 3 meses.
Já subimos 8 cêntimos por acção...