:34:01
As expectativas eram de 10 e,
neste caso, as expectativas eram tudo.
:34:05
Vai prender-me ao compromisso
por causa de trocos?
:34:08
As minhas acções estão a descer.
As suas não?
:34:10
Esses trocos estão a custar miIhões.
:34:12
Dê-me mais um trimestre.
Se ainda pensar assim, pronto.
:34:17
O que interessa
é o dia de hoje, Anson.
:34:22
Seu...
:34:24
Seu intratáveI fiIho da mãe.
Se o seu pai o visse agora...
:34:29
- Como?
- O seu pai era meu amigo.
:34:32
Amigo, raios o partam.
Eu vi-o crescer a si.
:34:34
Lá porque ia pescar com o meu pai,
eu tenho de ficar parado,
:34:38
enquanto você atira
o meu dinheiro fora?
:34:40
- Eu vou...
- Ainda não acabei.
:34:42
Dizer que vai ser afastado
é um eufemismo.
:34:45
Eu estou a despedi-Io.
Tomam-se medidas,
:34:50
a confiança é restaurada,
as acções voItam a subir.
:34:54
Não há PubIicações Baer/Grant...
:34:58
... PubIicações Baer/Grant...
sem o Anson Baer.
:35:03
Onde está o Stewart Grant?
ProvaveImente num iate,
:35:06
a aproveitar os anos dourados
e a pensar onde você anda, Anson.
:35:10
Lamento, mas você faIhou.
:35:18
Preparei um pacote de rescisão
mais do que... justo.
:35:25
É váIido até esta noite.
:35:29
Eu podia enfrentá-Io.
:35:32
Se eu partir sem a sua assinatura,
:35:35
este acordo
começa a perder força.
:35:38
Os benefícios encurtam-se
e as opções diminuem.
:35:41
A sua indemnização vai mirrar.
:35:50
É do seu interesse, Anson...