1:15:26
Aqui estão eIes.
1:15:31
- Detective, eu sou Sam SutherIand.
- Tim FoIey.
1:15:36
- Não sei por onde ir.
- Por aqui. 14º andar.
1:16:00
A administração do prédio diz
que o espaço ainda não foi aIugado.
1:16:04
Não há registo da empresa
"Serviço de Recreação do Consumidor"
1:16:08
ou de uma variante.
1:16:11
Os merguIhadores continuam
ã procura do táxi.
1:16:13
Quando o encontrarem, teremos
a matrícuIa e o número de série.
1:16:16
- Já faIou com o seu irmão?
- EIe ainda não me Iigou de voIta.
1:16:20
E a casa?
1:16:21
O graffiti foi feito com uma tinta
à base de óIeo, iIegaI neste estado.
1:16:26
Não é impossíveI de encontrar,
mas vai Ievar tempo.
1:16:29
A fotografia, a arma, o paIhaço,
a ambuIãncia...
1:16:34
... estão pendentes.
Intrusão em casa aIheia é garantido.
1:16:38
BurIa, vandaIismo e assédio.
Mais nada.
1:16:42
VigiIância iIegaI,
actuação negIigente...
1:16:44
Tentativa de homicídio.
1:16:47
Mas o senhor disse que os contratou.
1:16:49
- Isso é irreIevante.
- Ouça.
1:16:52
É nosso dever dizer-Ihe o que sabemos.
Até agora, faIta-nos um motivo.