:03:21
Что мы намерены делать?
Можно сидеть на основных акциях.
:03:25
Но если текущие акции полетят,
Старик сожрет нас!
:03:29
Как только получу отчет,
я тут же позвоню тебе.
:03:34
- Обещаешь?
- Что за глупый вопрос?!
:03:37
А если позвонит Энсон,
что мне делать?
:03:41
Пусть секретарша скажет,
что ты на совещании.
:03:46
- Да, Мария?
- Приглашения.
:03:48
- Музей "Гала".
- Нет.
:03:50
- Благотворительный обед.
- Нет.
:03:53
- Свадьба Хитчбергера.
- Пьяные разговоры... Нет, вряд ли.
:04:01
Я отошлю Ваши извинения.
Или не стоит?
:04:04
Если Вы не смыслите в светской жизни,
можно испытать удовольствие, избегая ее.
:04:09
- Да?
- Некая Элизабет на третьей линии.
:04:14
- Ваша бывшая жена.
- Я сообразил.
:04:18
Примите сообщение.
:04:20
О! С днем рождения, сэр.
:04:23
Спасибо, Мэгги.
:04:27
Не нравится она мне.
:04:29
Не стоило упоминать об этом,
но он был настойчивым. Наверное, шутка.
:04:35
Один джентльмен напрашивался
на ланч с Вами.
:04:38
- Кто такой?
- Мистер Сеймур Баттс.
:04:43
"Под трибунами стадиона".
Автор - Сеймур Баттс.
:04:47
Простите?
:04:49
Закажите столик в "Сити-клаб"
для меня и мистера Баттса.
:04:57
Мария, закажите его от моего имени.