1:36:28
- Zadrzi kusur.
- Hvala.
1:36:34
Conrad Van Orton. Mozete li
ga pozvati, molim?
1:36:38
jedan momenat, molim.
1:36:43
Ima neki problem?
1:36:45
Ovde ste zbog
Conrada Van Ortona?
1:36:47
- Ja sam menadzer hotela.
- Gde je moj brat?
1:36:51
Da li bi ste posli samnom, gospodine?
1:36:53
Neki problem?
1:36:55
Gospodine, ovo je
vasa privatna stvar.
1:37:08
Bilo je nekih prigovora
od drugih gostiju.
1:37:11
Stete u sobi.
1:37:13
Probali smo da sredimo
njegovo ponasanje.
1:37:15
Ponasanje?
1:37:17
Bio je... incident
pre par dana.
1:37:21
nervni slom, rekli su.
1:37:23
Policija ga je odvela.
1:37:25
Ostavili su ovu adresu
u slucaju da neko dodje.
1:37:28
on je u bolnici Napa, gospodine.
1:37:32
Veoma mi je zao.
1:37:49
Elizabeth,moram
da pozajmim tvoja kola.
1:37:53
Nickie,sta ti se desilo?
Mislim...
1:37:58
ogledaj se!