1:37:08
Bilo je nekih prigovora
od drugih gostiju.
1:37:11
Stete u sobi.
1:37:13
Probali smo da sredimo
njegovo ponasanje.
1:37:15
Ponasanje?
1:37:17
Bio je... incident
pre par dana.
1:37:21
nervni slom, rekli su.
1:37:23
Policija ga je odvela.
1:37:25
Ostavili su ovu adresu
u slucaju da neko dodje.
1:37:28
on je u bolnici Napa, gospodine.
1:37:32
Veoma mi je zao.
1:37:49
Elizabeth,moram
da pozajmim tvoja kola.
1:37:53
Nickie,sta ti se desilo?
Mislim...
1:37:58
ogledaj se!
1:38:00
Sta se desilo? Ne znam.
1:38:02
Trebaju mi tvoja kola.
1:38:05
naravno,ako ti trebaju.
1:38:09
Zelis nesto
da pojedes?
1:38:11
Znas li da is jedina
osoba kojoj mogu verovati?
1:38:17
Svi ostali...
1:38:19
Ako Sam Sutherland zove,
nemoj mu reci da si pricala sa mnom.
1:38:23
Kakva god da je
sreca sa ovim ljudima...
1:38:26
kafa, engleski kolac,
1:38:29
i tvoja voda.
1:38:31
Ova je boca otvorena.
Ko je otvorio ovu bocu?
1:38:34
Ja sam.
1:38:36
Zelim neotvorenu bocu.
1:38:38
Ne zelim led.
Zelim samo casu.
1:38:41
Molim.
1:38:47
Nickie, pricaj sa mnom.
Plasis me.
1:38:50
Ne razumem
sta to pricas.
1:38:53
Izvini, Liz. Zao mi je.