:05:05
Vill ni beställa?
Jag väntar. Det här var iste.
:05:16
Conrad, vilken överraskning!
Grattis, Nickie!
:05:20
Seymour Butts funkar alltid.
En klassiker.
:05:25
Fin restaurang. Jag fick en kavaj.
Den vill de ha tillbaka.
:05:29
Jag har varit här förr.
Med mig.
:05:32
Jag brukade köpa speed av killen
som är hovmästare. På college.
:05:37
Vilket college?
- Touché. Saknar du mig?
:05:42
Så mycket det går. Du tycks må bra.
Du med. Jag som oroade mig.
:05:48
För mig?
:05:50
När var mammas begravning?
2-3 år sen?
:05:54
Har du inte slutat?
Gick inte.
:05:57
Rök inte här.
Jag är med dig.
:06:00
Det är olagligt att röka i Kalifornien.
:06:04
Kalifornien kan ta sig i röven!
:06:07
Hur mår du? Och Elizabeth?
:06:11
Vi är skilda. Hon gifte om sig
med en barnläkare eller gynekolog...
:06:17
Synd. Jag gillade henne.
:06:21
Och du?
Håller du inte koll på mig längre?
:06:25
Inte sen familjeträffen på kliniken.
Vad gör du i stan, Conrad? Allt väl?
:06:32
Behöver du nåt?
Nej.
:06:35
Jag behöver inget. Jag låg bara naken
på en strand och då sa det klick.
:06:42
12 oktober. Nickies födelsedag.
:06:45
11 oktober.
Skit samma.
:06:53
Till dig.
:06:56
Vad ger man nån som har allt?