:30:01
Livet igennem går vi ind og ud fra
det sted, hvor ikke alt er af det gode.
:30:06
Men nogle tiltrækkes
af den negative zone.
:30:11
Og de begiver sig helt ind i den.
:30:51
Sandy!
Din lille idiot!
:30:54
Du kan sprænge dig selv i luften
med det der!
:31:11
Jeg tager den her.
:31:14
- Du siger ikke noget til far, vel?
- Hvad forskel gør det?
:31:19
- Hvad er det her?
- Det er bare en pisk.
:31:24
Den, onkel Frank
havde med til mig fra Mexico.
:31:28
Den er vel ikke fyldt med sprængstof?
:31:33
Nej.
:31:36
Leg med pisken.
:31:41
- De afviste dem alle, ikke?
- Jeg elskede dem jo ikke.
:31:45
Var det ikke, fordi de mænd
ville have et hjem ...
:31:50
Hej, Wendy ...
:31:52
Mikey, har du hørt
eksplosioner fra haven?
:31:57
- Det ved jeg ikke.
- Ved du, hvad din bror laver?