:42:20
Det er fint at alle er samlet.
:42:23
I år slipper vi hysteriske anfall
siden bestefar ikke er her.
:42:28
Men vi savner ham.
:42:30
Wendy, kan du lese bordbønn?
Du likte å gjøre det før.
:42:42
Kjære Gud,
takk for denne høsttakkefesten-
:42:46
-og for alle eiendelene vi har-
:42:49
-og for at vi hvite fikk drepe
indianerne og ta jorda deres...
:42:54
Og for at vi får proppe i oss mat
mens Asias barn napalmbombes...
:42:58
Det holder!
:43:02
Brød, Paul? Kan jeg få sausen?
:43:18
Takk. Skal du ha en?
:43:22
Om en stund.
:43:36
Jeg tror Elena har en mistanke.
:43:44
Kanskje det er like greit.
:43:48
I går, under middagen...
Hun sa ingenting, men...
:43:52
Har hun vært merkelig mot deg?
Har du merket noe?
:43:57
Om jeg har merket noe?
:43:59
Jeg er ikke gift med henne. Du er
det. Du kan observere henne bedre.