:09:07
Ich habe ihn geliebt
wie einen Bruder.
:09:10
Er war mir
ein lieber Freund und Partner.
:09:13
Deswegen hat es mir keinen Spaß gemacht.
:09:16
Aber dennoch...
:09:19
hab ich es getan, obwohl ich ihn liebe.
:09:22
Was könnte ich erst jemandem antun,
den ich hasse?
:09:28
Das amerikanische FBI...
:09:30
erklärt uns also den Krieg.
:09:36
Dann sollen sie ihn haben.
:09:39
Im Gegensatz zu
weniger gerissenen Räubern,
:09:42
geht die Hyäne kein Risiko ein.
:09:45
Sie greift nicht an, wenn sie sich
einer Beute nicht sicher wähnt.
:09:48
Sie ist ein hervorragender Killer...
:09:50
und sicher kein Gentleman.
:09:56
Bitte entschuldigen Sie,
daß ich Sie warten ließ.
:09:58
Ich hatte noch eine andere Angelegenheit
zu erledigen.
:10:01
Soviel vergeudete Zeit,
:10:03
Bewegung mit Vollendung zu verwechseln.
:10:05
Noch einen Drink?
:10:22
Der MVD hat meinen Bruder getötet.
:10:24
Deswegen werde ich dafür sorgen,
daß sie in Blut ersaufen.
:10:27
Aber ihren Verbündeten in Amerika...
:10:30
möchte ich
eine Botschaft zukommen lassen,
:10:32
und zwar eine öffentlichkeitswirksame.
:10:34
Eine, die ihnen die Furcht bis ins Mark
ihrer Knochen treibt.
:10:40
Können Sie diese Person töten?
:10:53
Wenn ich's mache,
muß ich verschwinden.
:10:56
Für immer.
:10:58
Wenn Sie das also wollen,
müssen Sie mich bezahlen.