:24:00
και δε θα την εκδώσουμε.
:24:02
Η ισπανική κυβέρνηση δε
θα μάθει τίποτα γι'αυτήν.
:24:06
Δεν ξέρουν οι Iσπανοί,
δεν ξέρετε κι εσείς.
:24:09
Ας μείνει έτσι.
:24:19
Κι αν ήταν να
σωθεί μια ζωή;
:24:22
Ποια ζωή μπορεί να σωθεί;
:24:26
Του Ντόναλντ Μπράουν,
διευθυντή του FBI.
:24:31
Πολύ αστείο αυτό.
:24:35
Ξέρουμε ότι κάποιοι στη
φυλακή σε θέλουν νεκρό.
:24:38
'Ο λη η κυβέρνηση με θέλει νεκρό,
αλλά εγώ είμαι εδώ.
:24:42
Εντάξει, κόψε τις μαλακίες.
:24:45
Συνεργάσου και θα σε μεταφέρουμε
σε καλύτερη φυλακή.
:24:49
Η μόνη σου ελπίδα για να
φύγεις ζωντανός από δω.
:24:53
Ναι ή όχι;
:24:57
Να τη βάλεις στον κώλο
σου την προσφορά σου.
:24:59
Συγνώμη για τη γ λώσσα μου.
Φταίει η φυλακή.
:25:15
Εντάξει, τι θέλεις
για να μας βοηθήσεις;
:25:20
Πρώτα, η Iσαβέλα
πρέπει να είναι ασφαλής.
:25:24
'Εγινε.
:25:25
Κι εγώ να γυρίσω στην
Iρλανδία. Ελεύθερος.
:25:30
Αποκλείεται.
:25:34
Εκτός από λαθρεμπόριο,
σκότωσες Bρετανούς πράκτορες.
:25:37
Και ανατίναξες γυναικόπαιδα.
:25:40
Δεν κάνω τέτοια.
Ποτέ δεν υπήρξα βομβιστής.
:25:43
Ποια η διαφορά;
Σκότωσες ανθρώπους.
:25:46
Σκότωσα σ'έναν πόλεμο.
Θέλω να γυρίσω σπίτι μου.
:25:49
'Iσως να είναι απλό για σένα.
:25:51
Σ τη Ρωσία, οι στρατιώτες
δε γυρίζουν σπίτια τους;
:25:54
Δε θα συμβεί αυτό.
Λυπάμαι.
:25:59
Μια υπόσχεση τότε.