:10:00
Me tuve que encargar de otro asunto.
Se pierde mucho tiempo...
:10:04
confundiendo lo que uno hace
con lo que uno logra. ¿Otro trago?
:10:09
Si pudiéramos ir al grano.
:10:23
El MVD mató a mi hermano.
:10:26
Por eso, yo me encargaré
de que se ahoguen en sangre.
:10:29
Pero a sus aliados en EE.UU...
:10:31
les quiero enviar un mensaje...
un mensaje muy público.
:10:36
Les quiero meter miedo
hasta los tuétanos.
:10:42
¿Puede matar a esta persona?
:10:47
Sí.
:10:54
Si acepto este trabajo,
tendré que desaparecer...
:10:57
para siempre.
:11:00
Si quiere que yo haga esto,
me tendrá que pagar.
:11:03
¿Cuánto?
:11:06
Dólares americanos.
En efectivo, por supuesto.
:11:09
Mitad ahora, mitad cuando termine.
:11:16
Setenta millones.
:11:23
¿Por qué no?
:11:25
Trato hecho.
:11:27
¿Cuánta gente sabe al respecto?
:11:28
- Ud. y yo.
- Manténgalo así.
:11:31
Nunca hable sobre nuestro arreglo
ni por teléfono ni por fax.
:11:36
Se debería esconder fuera de Rusia
hasta que la misión esté completa.
:11:40
Si trasciende noticia de esto,
yo elegiré si continúo o no.
:11:44
De cualquier modo, me quedaré
con el pago inicial. ¿De acuerdo?
:11:49
Bueno.
:11:52
"Embajada de EE.UU. - Moscú"
Terek ofreció recompensas por nosotros.
:11:55
Hay recompensas especiales por matar
al Director Delegado Preston y a mí.