:11:00
Si quiere que yo haga esto,
me tendrá que pagar.
:11:03
¿Cuánto?
:11:06
Dólares americanos.
En efectivo, por supuesto.
:11:09
Mitad ahora, mitad cuando termine.
:11:16
Setenta millones.
:11:23
¿Por qué no?
:11:25
Trato hecho.
:11:27
¿Cuánta gente sabe al respecto?
:11:28
- Ud. y yo.
- Manténgalo así.
:11:31
Nunca hable sobre nuestro arreglo
ni por teléfono ni por fax.
:11:36
Se debería esconder fuera de Rusia
hasta que la misión esté completa.
:11:40
Si trasciende noticia de esto,
yo elegiré si continúo o no.
:11:44
De cualquier modo, me quedaré
con el pago inicial. ¿De acuerdo?
:11:49
Bueno.
:11:52
"Embajada de EE.UU. - Moscú"
Terek ofreció recompensas por nosotros.
:11:55
Hay recompensas especiales por matar
al Director Delegado Preston y a mí.
:12:00
En dos semanas,
han matado a siete agentes del MVD.
:12:03
- Sabemos que lo afectamos.
- Nos informan que esto recién empieza.
:12:07
Terek está planeando
algo más dramático.
:12:11
Hace 8 días, vieron a Terek
y dos tenientes suyos...
:12:13
en una pensión en Porvoo,
60 km al oeste de Helsinki.
:12:17
Han estado allí desde entonces...
:12:19
ocupando todo el 3er. piso
junto a sus guardaespaldas.
:12:22
Todos pertenecieron a Spetsnaz.
Son nueve en total.
:12:24
Hace cinco días que
ninguno sale del edificio.
:12:27
Su único contacto con el exterior
es este hombre: Víctor Politovsky.
:12:31
Dos veces por día va a buscar el correo
de Terek que llega como entrega general.
:12:36
Pídale a la Interpol
información sobre Politovsky.
:12:39
Sí, señor.
:12:40
Los hombres de Terek
casi nunca aparecen.
:12:43
Dada la oportunidad,
debemos estar preparados a interrogar...
:12:46
con suma eficiencia.
:12:49
- Que pase un buen día, Sr. Preston.
- Señor.
:12:56
Creo que no quiero saber
lo que significa eso.