:24:02
También garantizaremos que el gobierno
español nunca sabrá su paradero.
:24:06
Ellos no lo saben ahora, ¿verdad?
Y Uds. tampoco.
:24:10
Mantengámoslo así.
:24:20
¿Importaría que estuviera salvando
una vida humana?
:24:23
¿Y qué vida humana
es tan importante para todo esto?
:24:26
La del Sr. Donald Brown,
director del FBI.
:24:32
¿No es eso muy gracioso?
:24:36
Sabemos que algunos en esta prisión
lo quieren matar.
:24:39
El gobierno entero
me quiere matar, señor.
:24:42
- Sin embargo, aquí estoy.
- Muy bien.
:24:44
Basta de tonterías. Si coopera...
:24:47
haremos que lo transfieran
a una prisión de seguridad mínima.
:24:50
Es su única oportunidad de salir
sano y salvo de este maldito lugar.
:24:54
Se lo ofreceremos una sola vez.
Acéptelo o rechácelo.
:24:57
Métaselo en el culo
todas las jodidas veces que quiera.
:25:01
Disculpe el lenguaje.
He estado en la cárcel.
:25:16
Muy bien, ¿qué quiere
para ayudarnos?
:25:21
Primero, me deberían convencer
de que Isabella estará a salvo.
:25:24
Hecho.
:25:27
Luego, me tendrían que dejar que
regresara a Irlanda como hombre libre.
:25:31
De ninguna manera.
:25:35
Además de traficar armas,
asesinó a funcionarios británicos.
:25:38
Sin hablar de las mujeres
y los niños que voló--
:25:41
No es mi guerra.
Yo nunca puse ninguna bomba.
:25:44
No veo la diferencia.
Aun así, mató a seres humanos.
:25:47
Maté en una guerra. Ahora,
me quiero ir a casa. Así de simple.
:25:50
Tal vez sea simple para Ud.
:25:52
Incluso en Rusia,
los soldados regresan a casa, niet?
:25:55
Bueno, eso no va a ocurrir.
Lo siento.