:50:01
No entiendo.
:50:02
Hayslip desapareció.
Eso no significa que el Chacal también.
:50:06
Tal vez haya ocurrido algo.
:50:09
Witherspoon, que la policía de Montreal
nos informe sobre las últimas 48 horas.
:50:13
Si cambió de identidad
es porque está en el plan.
:50:16
-Los hombres como él no cometen errores.
-¿No? Siempre cometen algún error.
:50:21
¿No fue así
como lo atraparon a Ud.?
:50:34
¿Cuál es la historia de ella?
:50:37
La Comandante Koslova...
:50:39
termina el debate
sobre las mujeres en combate.
:50:42
¿Cómo es eso?
:50:45
Cuando me salvó la vida
y mató al hermano de Terek.
:50:48
Lo hizo sabiendo que eso
la sentenciaría a morir a ella misma.
:50:51
Pero le ofrecimos establecerla
en otro lugar cuando se acabe esto...
:50:57
¿y sabe lo que dijo?
:51:00
"Los buenos no se esconden".
:51:05
Una mujer brava.
:51:07
En ese país, bajo ese sistema...
:51:12
Asombroso.
:51:17
Ay, mierda. ¿Sabes qué?
No pude conseguir titanio...
:51:20
así que un amigo mío hizo
la base de fibra de carbono.
:51:23
Pesa 23 kilos menos
de lo que habías pedido.
:51:26
- ¿Está bien?
- Sí, está genial.
:51:29
Aun así, quiero los planos
y el material de sobra.
:51:32
Sí...
:51:37
Tal vez debamos hablar sobre eso.
:51:40
Ves...Bueno, digo, este aparato...
:51:44
Supongo que va a soportar
algo bastante pesado, ¿sí?
:51:47
¿Como un rifle Gatling, tal vez?
:51:51
¿O un cañón de 20 milímetros?
:51:54
Así que le dispararás
a algo bastante grande.
:51:56
¿A un auto blindado, tal vez?