:58:10
Te dije que estaba mal calibrado.
:58:15
¡Muévete al lado del auto!
:58:18
¡Rápido! ¡Antes de que te desmayes!
:59:11
Hay algo, señor. Comandante. Mac.
:59:14
Hace once días,
Charles C. Murdock...
:59:17
se compró
una camioneta Dodge nueva.
:59:20
Esa fue una sorpresa
para el Sr. Murdock...
:59:22
a quien le robaron el pasaporte
y la billetera en Helsinki hace 16 días.
:59:27
¿Alguna noticia de la frontera? Enviamos
una descripción de la camioneta.
:59:31
Tengo algo. Estación Uphall,
un pueblito en las afueras de Ottawa.
:59:35
- Creo que el que buscan ha estado allí.
- Vamos.
:59:53
El dueño es Ian Lamont,
un maleante de poca monta.
:59:56
- El forense tiene lo que queda de él.
- Ya sabemos.
:59:59
Vayamos al taller.