:59:11
Hay algo, señor. Comandante. Mac.
:59:14
Hace once días,
Charles C. Murdock...
:59:17
se compró
una camioneta Dodge nueva.
:59:20
Esa fue una sorpresa
para el Sr. Murdock...
:59:22
a quien le robaron el pasaporte
y la billetera en Helsinki hace 16 días.
:59:27
¿Alguna noticia de la frontera? Enviamos
una descripción de la camioneta.
:59:31
Tengo algo. Estación Uphall,
un pueblito en las afueras de Ottawa.
:59:35
- Creo que el que buscan ha estado allí.
- Vamos.
:59:53
El dueño es Ian Lamont,
un maleante de poca monta.
:59:56
- El forense tiene lo que queda de él.
- Ya sabemos.
:59:59
Vayamos al taller.
1:00:10
Hola. Creo que encontré algo aquí.
1:00:19
- ¿Qué es?
- Es una estación remota de disparo.
1:00:22
Maneja un arma.
1:00:25
Los servomotores funcionan a control
remoto, como un avión de modelo.
1:00:29
Nosotros usábamos esto
para morteros y cosas así...
1:00:32
pero nada de este tamaño.
1:00:34
Necesita una camioneta
sólo para moverlo.
1:00:37
¿Para qué se usaría
algo de este tamaño?
1:00:39
- ¿Antiaéreo?
- No. Hay montajes para eso.
1:00:42
Un misil es lo mejor para una aeronave.
Esto es para algo totalmente distinto.
1:00:46
Algo con un alcance tremendo.
1:00:49
Pero no es sólo el alcance.
1:00:51
Si es un arma,
es la cadencia cíclica.
1:00:54
Uno puede disparar cien balas
antes de que la primera dé en el blanco.