1:32:12
Damas y caballeros, bienvenidos.
1:32:15
Sin duda estarán tan contentos
como yo de estar aquí.
1:32:17
Muchos de nosotros
hemos trabajado mucho.
1:32:20
Pero aquí estamos,
listos para celebrar.
1:32:23
Es un gran placer presentar
al ministro de salud pública...
1:32:27
de los Estados Unidos.
1:32:34
Señora Presidenta,
damas y caballeros...
1:32:36
hoy quiero hablar con Uds.
acerca de la familia.
1:33:01
Ya está en el estrado. Servicio Secreto
quiere saber qué ocurre.
1:33:05
- Dígales.
- ¡No! La tratarán de sacar del estrado.
1:33:08
Si hacen eso,
él disparará a la multitud.
1:33:21
Trabajamos mucho para alcanzar
nuestro objetivo.
1:33:24
Y sin duda hemos logrado...
1:33:27
lo que nos propusimos hacer.
1:33:46
¿Te enteraste? Buscamos
una camioneta marrón oscuro...
1:33:48
y cualquier otra cosa
que sea sospechosa.
1:33:50
La única camioneta que encontramos
es esta roja.
1:33:53
La registramos y tiene un permiso
para estacionar y placas de Washington.
1:33:58
Regístrenla otra vez si quieren.