:58:10
Eu disse que
estava descalibrada.
:58:15
Vá para o carro!
:58:18
Rápido, antes de desmaiar!
:59:11
Aqui está, major, Mac.
:59:14
11 dias atrás, Charles Murdock...
:59:17
comprou uma carrinha Dodge.
:59:20
Foi uma surpresa
para o Sr. Murdock...
:59:22
cujo passaporte foi roubado
16 dias atrás em Helsinque.
:59:27
Algo da fronteira?
Mandamos uma descrição do carro.
:59:31
Tenho algo. Uphall Station,
uma cidade perto de Ottawa.
:59:35
Acho que ele está lá.
:59:37
Vamos.
:59:53
O dono é Ian Lamont, um marginal.
O legista tem o que sobrou dele.
:59:58
Temos idéia. Vamos à oficina.