:03:14
Merci. Au suivant.
:03:16
Bonjour, vieux. Wallace Ritchie.
:03:19
Votre passeport.
:03:22
J'arrive des Etats-Unis, je suis américain.
:03:25
Il est neuf. La photo n'est pas très bonne.
:03:29
- J'en ai une mieux.
- Ce n'est pas la peine.
:03:33
Quel bel accent! Vous êtes d'ici?
:03:37
Quelle est la raison de votre visite?
:03:41
C'est mon anniversaire.
:03:44
Bon anniversaire.
:03:47
Merci.
:03:49
Mon frère m'a envoyé de l'argent,
et j'ai pensé lui faire une surprise.
:03:54
Il travaille à la banque Featherstone Finch.
James Ritchie.
:04:00
Vous le connaissez?
:04:02
Bonsoir. Guten Abend.
:04:07
Je suis enchanté.
:04:16
Très bien. Sehr gut.
:04:20
Combien de temps resterez-vous?
:04:23
Bonne question!
:04:26
C'est aussi mon avis.
:04:28
J'aimerais tout voir sans qu'on sache
que je suis un touriste.
:04:34
Featherstone Finch croit
:04:37
qu'un de nos plus grands atouts,
sinon le plus grand, est notre diversité...
:04:43
notre diversification.
:04:45
Je veux voir où il y a eu le blitz.
J'ai vu le film, c'est fou.
:04:49
- Une demi-journée.
- Je veux goûter le pâté de viande.
:04:53
Prendre un autobus à impériale.
:04:56
Une demi-journée.
:04:59
Je veux voir la reine à cheval,
me faire faire un costume.