:04:00
Vous le connaissez?
:04:02
Bonsoir. Guten Abend.
:04:07
Je suis enchanté.
:04:16
Très bien. Sehr gut.
:04:20
Combien de temps resterez-vous?
:04:23
Bonne question!
:04:26
C'est aussi mon avis.
:04:28
J'aimerais tout voir sans qu'on sache
que je suis un touriste.
:04:34
Featherstone Finch croit
:04:37
qu'un de nos plus grands atouts,
sinon le plus grand, est notre diversité...
:04:43
notre diversification.
:04:45
Je veux voir où il y a eu le blitz.
J'ai vu le film, c'est fou.
:04:49
- Une demi-journée.
- Je veux goûter le pâté de viande.
:04:53
Prendre un autobus à impériale.
:04:56
Une demi-journée.
:04:59
Je veux voir la reine à cheval,
me faire faire un costume.
:05:03
Trois semaines.
:05:05
Bienvenue en Grande-Bretagne.
:05:07
Merci. Appelez-moi Wallace...
:05:10
David.
:05:12
- C'est par où, l'Angleterre?
- Là.
:05:16
Pauvre idiote...
:05:17
Pauvre idiote!
:05:19
Prêts? Le client est en place.
:05:22
Ecoutez, il est nerveux.
Alors, soyez débordants d'énergie.
:05:28
Et gentils.
:05:30
Au téléphone, Des.
:05:34
Fais le numéro.
:05:38
C'est parti!
:05:49
- Espèce d'idiote!
- Aidez-moi, monsieur!
:05:53
- Arrête!
- Laisse-moi!
:05:55
Je suis juste en face!
On me voit de la fenêtre!
:05:59
- Aidez-moi!
- Qui est à l'appareil?