:14:10
Pardon, mais...
:14:14
Salut!
:14:16
Pourquoi vous vous êtes arrêtés?
Un problème?
:14:20
Bonne chance. Je file.
:14:23
Amuse-toi bien.
:14:25
Attends. Qu'est-ce que je fais après?
:14:28
- Je ne sais pas où je suis.
- Prends mon numéro.
:14:30
Quand ce sera fini, vers 23 h 30,
appelle-moi.
:14:34
Je viendrai te chercher et à minuit,
on fume ces cigares.
:14:38
C'est mon anniversaire.
A 23 h 59 au plus tard.
:14:42
Descends-les tous.
:14:45
Je ferai un massacre.
:15:02
T'as pas des ronds?
:15:04
Pas dans votre monnaie.
:15:06
Sûr?
:15:08
Non. Je vous donne ce que j'ai.
De l'argent américain.
:15:29
Désolé.
:15:31
Ça a déjà commencé?
:15:33
Bon, on reprend à "Aboule ton fric"
ou je ne sais quoi.
:15:38
Aboule ou je te crève!
:15:41
Je peux dire ma réplique?
:15:47
Ne me tuez pas,
je vous donnerai tout ce que j'ai.
:15:51
Tout! Je n'ai pas de bijoux.
:15:54
J'ai seulement deux gosses.
:15:57
Ils s'attendent à me voir rentrer ce soir.