:39:00
On ne sait jamais. Il pourrait attraper ça!
:39:09
lmpressionnant.
:39:10
Tu es vraiment tordu.
:39:12
Il y a de quoi être impressionné,
la concentration qu'il faut pour...
:39:22
Dis donc!
:39:24
J'ai mal au cur. Tu as confiance
si je vais aux toilettes?
:39:28
Les toilettes.
:39:33
Va aux toilettes!
:39:39
Vous travaillez ensemble,
:39:41
mais si je trouvais les lettres avant elle,
quelle rigolade! File-moi un indice.
:39:50
Tu sais quelque chose sur elle?
:39:53
Elle sort avec quelqu'un de l'équipe?
:39:57
Spenser? Vous êtes là?
:40:00
Refais ça.
:40:02
Que se passe-t-il? Vous me recevez?
:40:06
ldiot,
:40:07
tu as une radio.
:40:09
Revenez immédiatement. C'est un 42-20.
:40:13
Super!
:40:16
Allô, ici Spenser. Ne crains rien, mon pote.
:40:21
Que raconte-il?
:40:23
- Pourquoi prend-il l'accent américain?
- Une couverture.
:40:28
Demandez-lui s'il a éliminé la fille.
:40:33
Avez-vous emmené la fille
à la salle de bains?
:40:37
Non.
:40:39
Elle est allée aux toilettes
:40:41
toute seule.
:40:45
Toute seule?
:40:47
Un suicide.
:40:49
Enfin un peu de chance!
:40:52
Demandez s'il s'est débarrassé du corps.
:40:57
Avez-vous tiré la chasse?
:40:59
Elle peut bien le faire toute seule, non?