:40:00
Refais ça.
:40:02
Que se passe-t-il? Vous me recevez?
:40:06
ldiot,
:40:07
tu as une radio.
:40:09
Revenez immédiatement. C'est un 42-20.
:40:13
Super!
:40:16
Allô, ici Spenser. Ne crains rien, mon pote.
:40:21
Que raconte-il?
:40:23
- Pourquoi prend-il l'accent américain?
- Une couverture.
:40:28
Demandez-lui s'il a éliminé la fille.
:40:33
Avez-vous emmené la fille
à la salle de bains?
:40:37
Non.
:40:39
Elle est allée aux toilettes
:40:41
toute seule.
:40:45
Toute seule?
:40:47
Un suicide.
:40:49
Enfin un peu de chance!
:40:52
Demandez s'il s'est débarrassé du corps.
:40:57
Avez-vous tiré la chasse?
:40:59
Elle peut bien le faire toute seule, non?
:41:03
Je lui demande. Lori?
:41:06
II lui parle.
:41:09
Elle est encore dans la cuvette?
:41:11
Peut-être a-t-elle refait surface.
:41:14
Qu'il tire la chasse!
Spenser sait quoi faire dans ce cas-là.
:41:19
Qu'il se serve de la ventouse ou on coule.
:41:33
Oh, non!
:41:35
Ecoutez, vous devez recycler les déchets.
:41:39
J'ignore si on vous l'a dit,
mais nous avons un temps limite.
:41:45
Vous devez régler les derniers détails d'ici
:41:48
23 h 30 au plus tard.
:41:53
- Vous lui avez dit?
- Non!
:41:59
Spenser, comment avez-vous déduit
cette heure-ci?