:41:03
Je lui demande. Lori?
:41:06
II lui parle.
:41:09
Elle est encore dans la cuvette?
:41:11
Peut-être a-t-elle refait surface.
:41:14
Qu'il tire la chasse!
Spenser sait quoi faire dans ce cas-là.
:41:19
Qu'il se serve de la ventouse ou on coule.
:41:33
Oh, non!
:41:35
Ecoutez, vous devez recycler les déchets.
:41:39
J'ignore si on vous l'a dit,
mais nous avons un temps limite.
:41:45
Vous devez régler les derniers détails d'ici
:41:48
23 h 30 au plus tard.
:41:53
- Vous lui avez dit?
- Non!
:41:59
Spenser, comment avez-vous déduit
cette heure-ci?
:42:04
Pour une bonne raison:
:42:06
Je connais des types qui veulent griller
de beaux Ambassadors à 23 h 59.
:42:16
Catastrophe!
:42:18
Catastrophe!
:42:20
II est au courant de tout!
:42:31
Faites-le parler. Les plombiers vont arriver.
:42:37
Je crois que j'ai tout bousillé.
:42:41
J'ai largué le scénario.
:42:43
J'aurais dû aller aux toilettes avec elle,
tirer la chasse et tout ça.
:42:49
Je vais la recycler et on reprend
à partir de là.
:42:53
Spenser!
:42:56
Terminé.
:42:59
Lori?