:42:04
Pour une bonne raison:
:42:06
Je connais des types qui veulent griller
de beaux Ambassadors à 23 h 59.
:42:16
Catastrophe!
:42:18
Catastrophe!
:42:20
II est au courant de tout!
:42:31
Faites-le parler. Les plombiers vont arriver.
:42:37
Je crois que j'ai tout bousillé.
:42:41
J'ai largué le scénario.
:42:43
J'aurais dû aller aux toilettes avec elle,
tirer la chasse et tout ça.
:42:49
Je vais la recycler et on reprend
à partir de là.
:42:53
Spenser!
:42:56
Terminé.
:42:59
Lori?
:43:08
Je sais que tu es là.
:43:12
Alors, tu as décidé de me recycler.
:43:16
C'est plus simple comme ça.
Ça facilitera les choses.
:43:22
C'est ça.
:43:23
Merci. Par ici.
:43:31
Allez, on sourit!
:43:33
Cherchons les lettres.
:43:38
Mais qu'est-ce que j'ai fait?
:43:42
Je t'ai ratée d'un mètre.
:43:48
J'ai cru que ça y était.
:43:56
- On doit s'en aller.
- Oui?
:43:59
Chouette!