:46:01
Pourquoi tu ferais ça?
:46:03
Je préfère de loin être du côté des bons.
:46:07
Tu ne joues pas la comédie?
:46:09
Tu la joues comme moi.
:46:12
Dans le Théâtre de la Vie.
:46:16
C'est vrai.
:46:29
Tu sais,
:46:30
je vais t'aider, mais...
:46:34
je ne suis pas complètement bon.
:46:37
Il y a quelque chose que je veux
et tu devras me le donner.
:46:44
Ah oui, hein?
:46:46
Eh oui.
:46:50
Les hommes!
:46:54
Que c'est bon!
:46:59
Merci. C'est gentil de me laisser le volant.
:47:12
Alors, associée,
qu'est-ce que tu feras de ta part?
:47:17
Je m'en irai.
:47:20
A New York. J'achèterai un appart
et je suivrai des cours de théâtre.
:47:27
Tu n'en as pas besoin. Tu es naturelle.
:47:30
Tu trouves?
:47:32
Je le sais.
:47:39
De l'autre côté!
:47:51
II est fort.
:47:55
Les étoiles sont au rendez-vous
avec les hommes d'Etat