:54:00
Non, vous ne pouvez pas!
:54:05
Ceux de la première scène me l'ont pris.
:54:10
Mais voici ma radio
:54:12
pour que vous communiquiez directement
avec mes supérieurs.
:54:17
Contact!
:54:18
J'appelle ce bon vieux Q.G. Répondez!
:54:23
Très drôle.
:54:25
Puis-je prendre une cigarette
en attendant le contact?
:54:30
Prenez du bon temps.
:54:32
Oui, nous vous recevons.
:54:37
Dites bonjour.
:54:44
- Allô?
- Qui est-ce?
:54:48
Agent de police Cochrane,
de Sheperd's Bush.
:54:54
Que faites-vous avec une de nos radios?
:55:00
Ce monsieur a refusé de me montrer
ses papiers.
:55:04
Naturellement, espèce d'idiot!
C'est un agent secret.
:55:09
Passez-le-moi sur-le-champ.
:55:16
Je m'excuse.
:55:17
Ce n'est rien, vous faites votre travail.
Je vous félicite.
:55:23
Ici Spenser.
:55:25
Ainsi, vous empruntez encore ce nom.
:55:28
Je le ferai jusqu'à 23 h 30.
:55:32
Il se fiche de nous.
:55:35
Que voulez-vous?
:55:40
Voulez-vous m'excuser?
:55:42
Naturellement.
:55:47
Puis-je sortir de mon personnage
un instant?
:55:51
Je ne demande que ça.
:55:52
Mon frère m'a fait faire tout ça
pour impressionner les Allemands.
:55:58
Mais si la police s'en mêle,