:55:00
Ce monsieur a refusé de me montrer
ses papiers.
:55:04
Naturellement, espèce d'idiot!
C'est un agent secret.
:55:09
Passez-le-moi sur-le-champ.
:55:16
Je m'excuse.
:55:17
Ce n'est rien, vous faites votre travail.
Je vous félicite.
:55:23
Ici Spenser.
:55:25
Ainsi, vous empruntez encore ce nom.
:55:28
Je le ferai jusqu'à 23 h 30.
:55:32
Il se fiche de nous.
:55:35
Que voulez-vous?
:55:40
Voulez-vous m'excuser?
:55:42
Naturellement.
:55:47
Puis-je sortir de mon personnage
un instant?
:55:51
Je ne demande que ça.
:55:52
Mon frère m'a fait faire tout ça
pour impressionner les Allemands.
:55:58
Mais si la police s'en mêle,
:56:01
il ne sera pas content.
:56:04
Nous pouvons vous offrir un scénario
plus avantageux
:56:08
que celui de la police.
:56:10
Bien.
:56:11
Fantastique.
:56:13
Pouvons-nous conférer un instant?
:56:17
Combien y a-t-il dans la caisse noire?
:56:19
Un million et demi.
:56:21
- Et dans celle de Sergueï?
- Pareil. Une rencontre...
:56:26
Ils arrangent ça.
:56:29
Ce sont de belles menottes.
Il y a une chaîne au milieu.
:56:34
- L'ancien modèle.
- J'adore.
:56:37
Et le salaire?
:56:42
Tous les frais sont remboursés.
:56:46
On a le droit de tuer.
:56:50
Il y a un inconvénient.
:56:52
Lequel?
:56:56
La torture.