:18:02
No fue un accidente.
:18:05
¿Cómo dice?
:18:07
EI tren iba cargado de SS-18, que
se considera de Seguridad Punto 1.
:18:11
¿Qué dice?
:18:13
Es casi imposible que la ojiva
de un SS-18 explote accidentalmente.
:18:17
La ojiva nuclear tiene que ser
detonada por su propio disparador.
:18:20
Ten esto, por favor.
:18:22
Las imágenes del satélite.
Aquí los 2 trenes acercándose.
:18:25
Aquí el choque.
Fíjese en la perspectiva.
:18:29
La altura es la misma porque
se tomaron al mismo momento.
:18:33
Pero la explosión está 2 grados
más arriba...al pasar el satélite.
:18:37
¿Cuánto tiempo pasó?
:18:39
Entre choque y la explosión--
4 1/2 minutos.
:18:42
Alguien lo hizo estallar.
Fue un acto terrorista.
:18:48
Quiero una reunión a las 9.
La versión rusa...
:18:51
...se mantendrá por ahora. Ni una
palabra a la prensa. ¿Doctora...?
:18:55
Kelly
:18:56
Dra. Kelly, su gente se ocupará de
esto hasta que halle un sustituto.
:19:00
Sí, señor.
:19:02
Quiero las últimas imágenes
y todo lo que llegue.
:19:11
Al presidente hay que darle
detalles para el público.
:19:15
Hay que averiguar quién querría
una nuclear en Rusia.
:19:19
General, quiero un militar experto
en espionaje, con contactos rusos.
:19:24
Y que esté dispuesto
a recibir órdenes de una mujer.
:19:28
Coronel Devoe, hablemos
de lo sucedido el 18 de mayo.
:19:32
Ese día lo arrestaron en una pelea
en una discoteca de Moscú...
:19:36
...llamada "EI Parrandero".
:19:38
Sí, senadora, es cierto.
:19:41
En compañía de una prostituta
y un coronel ruso llamado...
:19:45
...¿Dimitri Vertikoff?
:19:48
Sí, también es cierto.
:19:49
Dimitri y yo fuimos a ese bar.
a comprar gas neurotóxico...
:19:53
...a un ex agente del KGB que pensábamos
estaba vendiéndole municiones...
:19:57
... de mercado negro a Irak.
La pelea comenzó...