:19:00
Sí, señor.
:19:02
Quiero las últimas imágenes
y todo lo que llegue.
:19:11
Al presidente hay que darle
detalles para el público.
:19:15
Hay que averiguar quién querría
una nuclear en Rusia.
:19:19
General, quiero un militar experto
en espionaje, con contactos rusos.
:19:24
Y que esté dispuesto
a recibir órdenes de una mujer.
:19:28
Coronel Devoe, hablemos
de lo sucedido el 18 de mayo.
:19:32
Ese día lo arrestaron en una pelea
en una discoteca de Moscú...
:19:36
...llamada "EI Parrandero".
:19:38
Sí, senadora, es cierto.
:19:41
En compañía de una prostituta
y un coronel ruso llamado...
:19:45
...¿Dimitri Vertikoff?
:19:48
Sí, también es cierto.
:19:49
Dimitri y yo fuimos a ese bar.
a comprar gas neurotóxico...
:19:53
...a un ex agente del KGB que pensábamos
estaba vendiéndole municiones...
:19:57
... de mercado negro a Irak.
La pelea comenzó...
:20:00
...porque la cuenta del bar.
era grandecita.
:20:03
Creo que la cantidad
exacta era $5,200.
:20:06
Cenamos y yo invité a un par
de rondas. El coronel Vertikoff...
:20:10
...identificó al tipo del KGB y pudimos
impedir que el gas llegara a Irak.
:20:15
¿Cómo se recompensa
a un hombre así?
:20:18
- ¿Con un vehículo todo terreno?
- Exactamente.
:20:21
Dimitri tiene una hija adolescente a la
que le encantan Los "jeeps".
:20:25
Conseguí un buen precio
para un Explorer.
:20:27
Yo prefiero los Broncos, pero--
:20:30
Déjeme ver si le entiendo.
:20:32
¿Usted usó el dinero de los contribuyentes
para comprar...
:20:34
...y enviar un Explorer
a miles de kilómetros...
:20:37
...a la hija adolescente
de un coronel ruso?
:20:41
Sí, señora.
:20:44
Considérelo un gesto
de cortesía nacional.
:20:57
"Montes UraIes, Rusia Central"