:20:00
...porque la cuenta del bar.
era grandecita.
:20:03
Creo que la cantidad
exacta era $5,200.
:20:06
Cenamos y yo invité a un par
de rondas. El coronel Vertikoff...
:20:10
...identificó al tipo del KGB y pudimos
impedir que el gas llegara a Irak.
:20:15
¿Cómo se recompensa
a un hombre así?
:20:18
- ¿Con un vehículo todo terreno?
- Exactamente.
:20:21
Dimitri tiene una hija adolescente a la
que le encantan Los "jeeps".
:20:25
Conseguí un buen precio
para un Explorer.
:20:27
Yo prefiero los Broncos, pero--
:20:30
Déjeme ver si le entiendo.
:20:32
¿Usted usó el dinero de los contribuyentes
para comprar...
:20:34
...y enviar un Explorer
a miles de kilómetros...
:20:37
...a la hija adolescente
de un coronel ruso?
:20:41
Sí, señora.
:20:44
Considérelo un gesto
de cortesía nacional.
:20:57
"Montes UraIes, Rusia Central"
:21:28
Nadie habló de detonar una bomba.
:21:31
Si hubieran descubierto el robo,
nos habrían hallado enseguida.
:21:36
Ahora tardarán días en siquiera
llegar al lugar del choque.
:21:41
Odio estos billetes nuevos.
No parecen de verdad.
:21:45
Tiene los ojos saltones,
parece deforme.
:21:48
Habrán cerrado las carreteras.
:21:49
Tu ruso es horrible.
:21:51
Habla inglés.
:21:53
Fue estúpido.
:21:54
Tus amigos hicieron el trato,
pero esta operación es mía.
:21:57
No me obligues a pensar
porqué no te necesito.