:28:01
Como ordenó...
iban 40 personas a bordo.
:28:04
- No sirve.
- Está en ruso.
:28:07
No sirve, porque no incluyeron
los rangos.
:28:11
¿Dónde aprendió ruso?
:28:13
En Princeton.
:28:15
Donde se educan
los de sangre azul.
:28:17
Mi padre es cartero.
:28:19
¿Quién lo diría?
:28:21
Ilin, Kodoroff,
Kulik, Levindovski--
:28:24
¿Kodoroff? ¿Aleksánder Kodoroff?
:28:26
Sí. ¿Lo conoce?
:28:28
Sí, Lo conozco. ¡Maldita sea!
:28:32
EI general Aleksánder Kodoroff
no suele viajar en trenes de carga.
:28:36
Con espionaje.
:28:38
Sería como Ivana Trump
en el metro.
:28:43
Hagan una ampliación
de los Urales.
:28:46
Señor.
:28:48
A Kodoroff lo investigan
por corrupción.
:28:52
Habló hace 9 días en San Petersburgo.
:28:54
Fue un sermón nacionalista,
llorando la pérdida del imperio...
:28:58
...y la unión del pueblo eslavo.
:29:00
Historial familiar,
cuentas de teléfono, de banco...
:29:04
...análisis de orina de un control
de tráfico en Moscú. De 0.367.
:29:09
- ¿Cómo pudo arrancar el auto?
- Bebió un par de copas.
:29:13
Martes, fue al dentista; viernes,
cenó con gente de alto copete.
:29:17
Aún no los hemos identificado.
:29:19
Me está fallando, Costello.
:29:22
Me estoy poniendo viejo.
:29:24
Ud. no es viejo.
Viejo es el general Garnett.
:29:27
Con permiso--
¿Kodoroff está enredado en esto?
:29:30
Sabemos que iba en el tren.
:29:32
- Qué curioso.
- ¿Por qué?
:29:34
- Tiene una amante en Helsinki.
- Laina.
:29:39
La llama todos los días,
como un reloj.
:29:42
Pues si Kodoroff de verdad
iba en el tren...
:29:47
...y se mató,
¿quién está llamando a Laina...
:29:50
...vía satélite
desde el sur de Rusia?
:29:54
Necesito un teléfono seguro.
Perdone, general.