:29:00
Historial familiar,
cuentas de teléfono, de banco...
:29:04
...análisis de orina de un control
de tráfico en Moscú. De 0.367.
:29:09
- ¿Cómo pudo arrancar el auto?
- Bebió un par de copas.
:29:13
Martes, fue al dentista; viernes,
cenó con gente de alto copete.
:29:17
Aún no los hemos identificado.
:29:19
Me está fallando, Costello.
:29:22
Me estoy poniendo viejo.
:29:24
Ud. no es viejo.
Viejo es el general Garnett.
:29:27
Con permiso--
¿Kodoroff está enredado en esto?
:29:30
Sabemos que iba en el tren.
:29:32
- Qué curioso.
- ¿Por qué?
:29:34
- Tiene una amante en Helsinki.
- Laina.
:29:39
La llama todos los días,
como un reloj.
:29:42
Pues si Kodoroff de verdad
iba en el tren...
:29:47
...y se mató,
¿quién está llamando a Laina...
:29:50
...vía satélite
desde el sur de Rusia?
:29:54
Necesito un teléfono seguro.
Perdone, general.
:30:00
Si hay algún general ruso
embrollado...
:30:02
...cualquier dato que venga
de Moscú estará tergiversado...
:30:09
...o será falso.
:30:11
Dimitri, es Tom Devoe.
:30:13
- ¿Qué quieres?
- ¿Estás ocupado?
:30:15
Estoy con 2 mujeres.
Llámame más tarde.
:30:18
¿Cómo les va?
:30:20
Lo único bueno es que
se han olvidado de Chechenia.
:30:24
Tengo la lista de militares
en el tren.
:30:27
Alek Kodoroff se volvió vapor
en el tren, ¿verdad?
:30:31
Sí. Qué pena me da.
:30:34
¿Pues entonces cómo está llamando
a Laina desde el sur de Rusia?
:30:39
¿Cómo es posible?
:30:46
¿Estás ahí?
:30:49
Estás equivocado.
Nuestros datos indican...
:30:52
...que la radioactividad
desaparecería.
:30:54
Te lo enviaré por fax.
¿Cuál es tu número?
:30:58
El número, por favor.