:03:09
Guarda eso.
:03:27
Bajen del camión, por favor.
:03:40
Lo siento, mi general...
:03:42
...tenemos órdenes
de revisar a todos.
:03:45
Llevamos equipo médico.
Abran paso.
:03:47
Lo lamento, pero tengo órdenes.
:03:50
Mire en su libreta, sargento.
:03:54
La clave de hoy es
X16...7KTR...8.
:04:00
Sí, pero tengo que registrar.
:04:02
Dígame su nombre y su unidad.
:04:05
Nombre y unidad, ¿me oye?
:04:12
Perdóneme, mi general. Pasen.
:04:14
Gracias, sargento.
:04:25
¡Alto!
:04:29
Lo siento.
Tienen que bajar del camión.
:04:33
¡Bajen inmediatamente!
:04:36
Por supuesto.
:04:53
Ha habido un trágico revés
en los esfuerzos por la paz...
:04:57
...en la antigua Yugoslavia.
:04:59
Por ahora, no se sabe
quién asesinó...