:38:13
Creo que va entre las avenidas
1 y 2, al sur de la calle 46.
:38:18
Atención, ¿ven el objetivo?
:38:20
No, coronel.
:38:22
Yo no.
:38:24
Vamos.
:38:26
Ven con papá.
:38:34
Aquí Cazador 4. Objetivo a tiro.
A 300 metros.
:38:38
No está libre.
Hay gente.
:38:40
Habla líder. Dispara.
:38:42
Hay una niña, una familla.
:38:45
Entiendo. Dispara.
:38:50
Dispara. Pronto.
:38:53
Habla líder.
:38:54
¡Repito, dispara!
:38:57
¡Dispara!
:38:59
¡Dispárale!
:39:03
¡Dios mío!
:39:05
¡Maldita sea, dispárale!
:39:11
¡Habla 1! ¡Objetivo a tiro!
A 400 metros, acercándose.
:39:15
Imposible.
Saldrá a la calle 43.
:39:22
¡El FBI!
:39:28
Tengo que pasar.
:39:29
¡Como todo el mundo, amigo!
:39:32
Lárguese de aquí.
:39:34
Central, aquí 1501. Necesito
refuerzos en la calle 43...
:39:38
...cuanto antes.
:39:40
Líder, aquí Cazador 1,
esperando un tiro libre.
:39:45
¡El de la mochila--
manos arriba!
:39:48
Manos arriba.
:39:51
Soy un diplomático de la ONU.
:39:56
Tiene que dejarme pasar.
:39:59
Líder, creo que lo perdí.