1:27:16
-Bem-vindo. Queres café?
-Tomei estimulantes no avião.
1:27:20
-Dra. Kelly?
-Estou bem.
1:27:22
Quantos estimulantes tomou ela?
1:27:24
Estes são o Mark Carey,
da Direcção da Energia,
1:27:27
e o agente David Branigan do FBI.
1:27:29
Coordenamos as operações da Polícia
e do FBI com a Direcção de Energia.
1:27:34
-Planos de evacuação?
-A Guarda Nacional está pronta.
1:27:37
-Os grupos de Buscas Nucleares?
-Têm os controlos em Battery.
1:27:40
Prevê-se que a explosão
espalhe radiações
1:27:44
num raio de 3 milhas,
Manhattan e Queens.
1:27:48
Dois milhões e meio de pessoas.
Só metade sobreviverá.
1:27:52
Precisamos de detectores
de radiações no chão e no ar.
1:27:56
-Informações da IFOR.
-Deixe ver.
1:27:59
Vlado Mirich, radical sérvio-bósnio,
desaparecido há uma semana.
1:28:03
O pai lutou ao lado de Tito.
1:28:05
Tem um meio irmão pianista
clássico em Sarajevo.
1:28:09
O Mirich foi preso 3 vezes
por contrabando.
1:28:12
-Deve ser ele.
-Há qualquer coisa que não joga.
1:28:16
O homem da gravação não é
contrabandista nem nacionalista.
1:28:20
Disse que era sérvio, croata
e muçulmano. Acha todos culpados.
1:28:26
Estou a controlar os passageiros.
1:28:28
Há um V. Mirich no 1204 da Swissair
de Zurique para o JFK.
1:28:32
-Quando chegou?
-Há 7 minutos.
1:28:34
Mandem uma foto
para a segurança do JFK.
1:28:38
Deixem-me passar!
1:28:42
Vigiem as saídas. Ninguém sai daqui.
1:28:45
Quem é o Devoe?
1:28:46
-Não-residentes do Swissair 1204.
-Porta 20. Por aqui.
1:28:54
Não está aqui.
1:28:57
Temos uma possível identificação
no balcão 7 lá ao fundo.