1:03:00
Man muss vereidigt werden.
1:03:07
Es ist im Moment eine wacklige Sache.
Vielleicht hälts nicht.
1:03:11
Was hält schon?
1:03:15
Viele Leute werden dir nicht glauben.
1:03:17
lch überzeuge sie.
1:03:20
Es ist ein einsamer Job.
1:03:23
lch war mein Leben lang einsam.
1:03:27
lch auch, Ford.
1:03:29
lch auch.
1:03:33
Ach, zum Teufel.
1:03:35
Sprich mir nach.
1:03:40
''Weder Schnee. . .
1:03:42
. . .Regen. . .
1:03:43
. . .Hitze. . .
1:03:45
. . .noch Nacht. . .
1:03:51
. . .hindern die Boten daran. . .
1:03:53
. . .ihre Runden
zu beenden.
1:03:59
Na gut.
1:04:00
Na gut.
1:04:03
Nein, das sage ich.
Du hörst nur zu.
1:04:05
Entschuldigung.
1:04:08
Kraft meines Amtes
darfst du jetzt Post austragen.
1:04:12
Gratuliere.
1:04:14
Du bist jetzt Postbote.
1:04:22
lch gäbe mein Leben
um einen Brief zuzustellen.
1:04:26
Wie bitte?
1:04:28
lch gäbe mein Leben,
um einen Brief zuzustellen.
1:04:32
Johnny, lass uns allein.
1:04:34
lch muss den Mann sprechen.
1:04:37
Wir sehen uns.
1:04:40
Sicher, Ford.
1:04:44
Johnny ist von lhnen beeindruckt.
Die ganze Stadt ist beeindruckt.
1:04:48
Sie nicht, nehme ich an.
1:04:50
- Sie sind schlauer, als Sie aussehen.
- Was kann ich für Sie tun?
1:04:53
Verschwinden, oder ich werfe
Sie raus. Beides passt mir gut.
1:04:58
Sie verstehen nicht. lch bin
ein berechtigter Beamter--