1:04:00
Na gut.
1:04:03
Nein, das sage ich.
Du hörst nur zu.
1:04:05
Entschuldigung.
1:04:08
Kraft meines Amtes
darfst du jetzt Post austragen.
1:04:12
Gratuliere.
1:04:14
Du bist jetzt Postbote.
1:04:22
lch gäbe mein Leben
um einen Brief zuzustellen.
1:04:26
Wie bitte?
1:04:28
lch gäbe mein Leben,
um einen Brief zuzustellen.
1:04:32
Johnny, lass uns allein.
1:04:34
lch muss den Mann sprechen.
1:04:37
Wir sehen uns.
1:04:40
Sicher, Ford.
1:04:44
Johnny ist von lhnen beeindruckt.
Die ganze Stadt ist beeindruckt.
1:04:48
Sie nicht, nehme ich an.
1:04:50
- Sie sind schlauer, als Sie aussehen.
- Was kann ich für Sie tun?
1:04:53
Verschwinden, oder ich werfe
Sie raus. Beides passt mir gut.
1:04:58
Sie verstehen nicht. lch bin
ein berechtigter Beamter--
1:05:02
Ein Scheiß sind Sie.
1:05:04
Sie haben versucht abzuhauen.
Sie sind nichts. . .
1:05:07
. . .als ein Penner, der einen Postsack
fand. lch will Sie weg haben.
1:05:12
Gut, ich erwähne das in meinem Bericht.
1:05:16
Die Leute brauchen keine Träume. . .
1:05:19
. . .sondern etwas Wirkliches.
Hilfe gegen die Holnisten.
1:05:22
Bringen Sie ihnen die?
1:05:27
Dachte ich mir.
1:05:30
Sie haben uns erst ein paar Teller Suppe
und gebrochene Herzen gekostet.
1:05:34
Dabei soll es bleiben.
1:05:36
Sie können bis morgen bleiben. . .
1:05:38
. . .dann will ich Sie nie wieder sehen.