:48:16
Saludos. . .
:48:17
. . .Pineview, en Oregón.
:48:19
Ya estás dando la vuelta.
:48:22
Pineview no compra,
no escucha. . .
:48:25
. . .y no da limosnas.
:48:27
,Ah, no?
:48:32
Esto es una visita oficial.
:48:34
Exijo entrar
en la ciudad de Pineview.
:48:37
,Pero de qué rayos
estás hablando?
:48:41
No quiero hablar contigo, joven.
:48:46
Diles que abran la puerta.
:49:05
Es ese.
:49:11
Soy el sheriff Briscoe.
,Quién es usted?
:49:15
Soy un representante
del Gobierno de EE.UU.
:49:19
Autorizado por el. . .
:49:21
. . .decreto 41 7 del Restablecido
Congreso para restituir. . .
:49:25
. . .la ruta de comunicación. . .
:49:27
. . .en ldaho y. . .
:49:29
. . .el bajo Oregón.
:49:31
,Qué significa eso?
:49:35
Que soy su cartero.
:49:38
Dame tu escopeta.
:49:42
Disculpe un momento.
Recuerde que. . .
:49:44
. . .abrir el correo o impedir
su reparto es un delito federal. . .
:49:48
. . .y la ley Bolín le insta
a que provea. . .
:49:51
. . .a los carteros de. . .
:49:53
. . .manutención y. . .
:49:55
. . .comida adecuada.
:49:57
Tiene 3 segundos para irse.