2:12:00
. . .lo dais todo sin pedir
nada a cambio.
2:12:03
Combatís la desesperación
con la esperanza.
2:12:06
Vuestro país nunca
podrá recompensaros.
2:12:09
Pero el precio es muy alto. . .
2:12:12
. . .y no deseo ver
más valientes muertos.
2:12:17
Es mi obligación disolver. . .
2:12:20
. . .el servicio postal de los
Restablecidos Estados Unidos.
2:12:24
Quemaréis vuestros uniformes. . .
2:12:26
. . .y el Cartero regresará
de inmediato a Mineápolis.
2:12:30
Gracias.
2:12:32
Que Dios os bendiga.
2:12:34
El presidente. ''
2:12:53
Esa carta no es de él.
2:12:55
Si pudiera, la habría escrito.
2:12:58
,Para quién es la otra?
2:13:00
Para Bethlehem.
2:13:01
- Se la entregaré maòana.
- ,Qué dice?
2:13:04
- El correo es privado.
- ,Pero qué dice?
2:13:08
Dice que se acabó.
2:13:10
Que lo dejamos.
2:13:13
No. Dice que lo dejas tú.
2:13:16
,Qué hay del juramento?
2:13:17
Dime una cosa.
2:13:19
,Cuántas cartas entrega
un cartero muerto?
2:13:23
Se acabó.
2:13:29
Se la llevaré yo.
2:13:31
No me fío de ti.
2:13:40
Si esto es el fin. . .
2:13:43
. . .si es la última carta
para entregar. . .
2:13:48
. . .yo lo haré.
2:13:52
Quienquiera que la entregue,
morirá.
2:13:55
Aún soy cartero.