2:52:00
de ca ?
.
2:52:02
ET UN HOMME
2:52:05
QUl LE GARDERA EN VlE
2:52:06
Un homme est venu avec du courrier.
2:52:09
ll a dit qu'il était facteur,
que le gouvernement est restauré.
2:52:13
Quel gouvernement ?
2:52:14
Le Gouvernement des États-Unis.
2:52:17
Et toi ?
Tu as une lettre ?
2:52:19
Je n'ai personne á qui écrire.
2:52:23
J'ai pris l'uniforme sur un squelette
pour avoir chaud.
2:52:27
ll n'y a pas d' États-Unis Restaurés.
2:52:30
Tu leur a rendu leurs souvenirs,
tout ce que nous avions oublié.
2:52:34
Tu as un don, Facteur.
2:52:37
Tu donne de l'espoir comme. . .
2:52:39
des bonbons sortis de ta poche.
2:52:43
Je veux qu'on abatte
tous les facteurs.
2:52:45
- Cache-toi !
- Je suis un facteur !
2:52:48
Je veux qu'on trouve le Facteur.
2:52:51
Qu'on s'occupe de lui !
2:52:54
Qu'est-ce qu'un facteur mort
livrera ?
2:52:56
On ne s'arrìtera pas !
2:52:58
ll y aura peut-ìtre des morts.
2:53:01
Tu ne peux pas continuer.
Tu ne sauves personne.
2:53:05
Tu sais comment
je suis devenu facteur ?
2:53:08
Je sais pas si ca te fera
rire ou pleurer.
2:53:11
Tu m'entends, Facteur ?!
2:53:13
J'ai dit : ''Galope ! ''
2:53:16
Tu veux une guerre ?!
Tu vas l'avoir. . .
2:53:19
ta guerre !
2:53:21
PAR LE RÉALlSATEUR PRlMÉ AUX
OSCARS DE ''DANSE AVEC LES LOUPS''
2:53:40
KEVlN COSTNER
2:53:41
ll y avait un facteur. . .
2:53:43
pour chaque rue d'Amérique.
2:53:46
lls portaient des uniformes
et des casquettes. . .
2:53:49
comme celle-ci.
2:53:53
Recevoir une lettre. . .
2:53:54
donnait le sentiment d'appartenir
á quelque chose.