2:13:00
Do Bethlehema. Zawiozę go rano.
2:13:01
- Co w nim jest?
- Listy to sprawa prywatna.
2:13:04
Co tam jest napisane?
2:13:08
Że to już koniec.
2:13:10
Że rezygnujemy.
2:13:13
To ty rezygnujesz!
2:13:16
A co z przysięgą?
2:13:17
Powiedz mi, Ford. . .
2:13:19
ile listów
dostarczy martwy posłaniec?
2:13:23
To koniec.
2:13:29
Więc ja go zawiozę.
2:13:31
Nie mogę ci ufać.
2:13:40
Jeśli to koniec. . .
2:13:43
jeśli to ostatni list,
jaki dostarczymy. . .
2:13:48
ja go zabiorę.
2:13:52
Ten, kto go zawiezie, pewnie
za to zginie.
2:13:55
Ciągle jeszcze jestem
posłańcem!
2:14:01
Jesteś mi to winien!
2:14:03
Ja jestem winien to sobie!
2:14:19
To nie wina Forda.
2:14:22
On jest inny. Nie ma twoich
wspomnień. Nikt ich nie ma.
2:14:26
Mają tylko to.
2:14:29
- Jedyną przyzwoitą rzecz, jaką znają.
- Co takiego?
2:14:31
Pracę posłańca?
2:14:34
To wszystko bzdury.
2:14:36
Stek bzdur.
2:14:38
Zdjąłem mundur z trupa,
żeby się ogrzać.
2:14:41
Resztę wymyśliłem, żeby zdobyć
jedzenie.
2:14:44
Nie ma. . .
2:14:46
Nowych Stanów
Zjednoczonych.
2:14:49
Domyśliłam się.
2:14:51
Jadę do Saint Rose.
2:14:53
Zabieram cię ze sobą.
2:14:56
Przygotowałem ci konia.
2:14:58
Wiem. . . nie chcesz tego słyszeć. . .